Description

ProtopVA Community is excited to present this new job opportunity for Video Editor/Translator (English to Spanish) For Educational Real Estate and Investment Courses (Shot-Term Position).

COMPANY INFORMATION

 Real Estate education and mentorship business, a premier investment firm with properties in the US, guiding people in their investment journey. Their owners believe in creating a positive work culture, promoting proactivity, fostering growth, and building long-term relationships with their employees.

SCHEDULE AND PAY RATE

•      Schedule: 09:00 am - 06:00 pm

•      Time Zone: MST

•      Hours: 40 hours/week

•      Open to:  Latin America

•    Languages: English-Spanish

Pay Rate: $10-$12/hr

*Rates are dependent on your experience and skills, determined by ProtopVA.*

• REQUIREMENTS

• Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar tools.

• Fluency in English and Spanish, with strong communication skills.

• More than one year of experience in translating and editing video content, preferably in an educational or instructional context.

• Attention to detail and ability to maintain consistency and accuracy in translations.

• Creative mindset and ability to convey complex concepts visually.

• Strong organizational skills and ability to manage multiple projects simultaneously.

JOB DESCRIPTION

This is a temporary job that lasts 2 to 4 weeks. You will need to work full time until the project is finished. There are more than 100 videos that need to be edited and translated. You will be tasked with translating course materials (images, presentations and videos) from English to Spanish and editing videos for Educational Real Estate and Investment Courses in collaboration with one of our clients.

Tasks

• Edit and translate English-language course videos into Spanish, ensuring accuracy and consistency in translation.

• Add subtitles or voice overs in Spanish to convey the content effectively to Spanish-speaking audiences.

• Collaborate with translators and content creators to ensure that the translated videos maintain the intended message and quality.

• Optimize video content for clarity, engagement, and educational value.

• Manage video editing projects efficiently and meet deadlines.

• Stay updated on video editing techniques and trends to enhance the quality of translated videos.

PROPOSALS WITH INCORRECT STRUCTURE WILL BE DISREGARDED.

IMPORTANT: To join our telegram group and learn more about our open positions, click on the corresponding link: 

(Latin America ): https://t.me/+QfiDlxFlLXAwNDAx 

OPPORTUNITIES OFFERED WITH THIS JOB

•      Opportunity to work alongside a detail-oriented team.

•      Opportunity to be part of a US company

•      Opportunity to work with a great team.

PROTOPVA REQUIRED VALUE STANDARDS FOR ALL POSITIONS

1.     Honesty & integrity at all times

2.     Quick to respond and communicate

3.     Proactive, go-getter, figuring things out on his own (make Google your best friend)

4.     Humble, responsible, and accountable

5.     Professional and focused

6.     Looking for long-term work relationship 1-3+ years

7.     Team oriented

8.     Always willing to learn new things and develop new skills

9.     Efficient and committed to delivering on expectations, and deadlines